Don Nelson shares message for Gregg Popovich after being surpassed