Family of minor at center of Josh Giddey investigation hires well-known attorney