Paul Pierce sued over alleged gambling debt