Payton Pritchard makes another buzzer-beater in NBA Finals