Police report reveals new details about Isaiah Stewart's punch of Drew Eubanks