Report: Sam Cassell and Rockets have mutual interest for head coach job