Timberwolves signing Rudy Gobert's ex-Jazz teammate