Ty Lue does not come out to coach Cavs for second half due to illness