Tyrese Haliburton goes viral for unimaginable assist off the glass