Tyrese Maxey earns respect with gutsy performance for shorthanded Sixers