Wes Unseld Jr. agrees to four-year contract to coach Wizards