Chase Briscoe, Tyler Reddick had incredible interaction after race