UConn has inexplicable meltdown in crazy overtime finish