Dana Holgorsen pays tribute to Mike Leach during bowl game