Florida State, Tallahassee police tried to block Jameis Winston criminal investigation