Jameis Winston accuser filing civil suit against Winston, Tallahassee Police