Pitt OL went viral after getting roasted about his hairline