Texas A&M met with Johnny Manziel and his parents about post-Heisman behavior