Film director shares major update on Hulk Hogan biopic