Aaron Rodgers set to make another notable TV guest appearance