Aldon Smith arrested on felony DUI charge following car accident