Baker Mayfield had amazing exchange about his Tommy DeVito celebration