Ben Roethlisberger had funny reaction to Titans missing game-tying field goal