Commanders trade former 1st-round pick to division rival