Cowboys legend had warning for Travis Kelce about chasing three-peat