Cuban, Van Gundy believe Kaepernick's activism would be embraced in NBA