Report: Momentum growing for NFL action against Daniel Snyder