Daniel Snyder paid $1.6 million to settle sexual misconduct claim in 2009