Dolphins coaches reportedly asked Richie Incognito to toughen up Jonathan Martin