Jets sign veteran QB amid Zach Wilson's struggles