Joe Judge expected to remain with Giants as GM Dave Gettleman retires