Joseph Ossai had heartbreaking reaction to his costly penalty