Malik Jackson, Aaron Colvin have to be separated on sideline