Marcus Williams was crying in locker room after blown tackle