Matt Patricia leaves Patriots for NFC team