Micah Parsons had final message to Cowboys teammate amid offseason beef