Mike Tomlin gets meme treatment after Steelers' Wild Card exit