Mitchell Trubisky joins Bills as Josh Allen's backup