Pete Carroll tried to surprise Peyton Manning with a visit and got denied