Reporter offers update on standoff between Brandon Aiyuk, 49ers