Viral video of JaMarr Chase's postgame comments is not what it seems