Will Smith dined with defendant in lawsuit filed by alleged murderer hours before death