Patrick Reed involved in another rules controversy after ball lands in tree