Floyd Mayweather reportedly paid Nicki Minaj $50K to show up at daughter's birthday