Mike Greenberg denies having drama with Mike Golic at end of beloved radio show