Jose Canseco suspect in sexual assault case, deletes tweets about it