Fabio Fognini had insults for Corentin Moutet during handshake