Tyrann Mathieu's girlfriend Sydni Paige Russell is a New Orleans Hornets cheerleader