Ian Kinsler says he didn't know Josh Hamilton was drinking, nor did anyone else