Bobby Jenks arrested after DUI hit-and-run: 'I took too many muscle relaxers'